DINA'S CANON: February 2007

Monday, February 26, 2007

Banner: The Ghost Writer

Published: March 2007 at www.gramedia.com
Made with Adobe Image Ready 3.0 and Adobe Photoshop 6.0
GIF Image; 60KB; 7 frames; 12.5 seconds

Sidebanner: His Dark Materials Trilogy

Published: March 2007 at www.gramedia.com
Made with Adobe Image Ready 3.0 and Adobe Photoshop 6.0
GIF Image; 98KB; 4 frames; 10.5 seconds

Thursday, February 22, 2007

Editing: Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism

Published: February 2007
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Georgia Byng
Translator: Poppy Damayanti
Indonesian Title: Buku Hipnotisme Molly Moon
368 pages; English-Indonesian

Editing: The Lady and the Unicorn

Published: January 2007
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Tracy Chevalier
Translator: Pepi Smith
Indonesian Title: Lady dan Unicorn
296 pages; English-Indonesian

**Nothing beats editing books from your favorite authors.

Translation: Boy Meets Girl

Published: November 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Meg Cabot
Cover: Maryna Roesdy
Indonesian Title: Perang Melawan Bos Tiran
Book; 496 pages; English-Indonesian

Editing: Artemis Fowl #3: The Eternity Code

Published: October 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Eoin Colfer
Translator: B. Sendra Tanuwidjaja
Indonesian Title: Artemis Fowl #3: Sandi Abadi
424 pages; English-Indonesian

Editing: Summer in Seoul

Published: October 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Ilana Tan
Cover: Yustisea
280 pages; Indonesian

** As a Korean pop culture fan, I personally enjoy reading this book.

Translation: My Side of the Story: Snow White/The Queen

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Disney
Indonesian Title: Cerita Versiku: Putri Salju/Sang Ratu
Picture Book; English-Indonesian

Translation: My Side of the Story: Cinderella/Lady Tremaine

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Disney
Indonesian Title: Cerita Versiku: Cinderella/Ibu Tiri
Picture Book; English-Indonesian

Editing: April Cafe

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Syafrina Siregar
Cover: Verdi
216 pages; Indonesian

Editing: Kenangan Manis Kelas 5B

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Sri Izzati
Inside Illustrations & Cover: Regina Feby
160 pages; Indonesian

Wednesday, February 21, 2007

Editing: The Virgin Blue

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Tracy Chevalier
Translator: Lanny Murtiharjana
Indonesian Title: Biru Sang Perawan
360 pages; English-Indonesian

**Nothing beats editing books from your favorite authors.

Editing: Kiki's Delivery Service

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Eiko Kadono
Japanese Title: Majou no Takyuubin
Translator: Dina Faoziah & Junko Miyamoto
Indonesian Title: Titipan Kilat Penyihir
232 pages; Japanese-Indonesian

** My first book editing from Japanese, cannot help feeling so proud.

Translation: Litrah, the Tiny Witch

Published: February 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Takako Hirano
Japanese Title: Chiisana Majou, Ritora
Indonesian Title: Litrah, Si Penyihir Mungil
Picture Book; 36 pages; Japanese-Indonesian

Translation: Yoshimi's Magic Colors

Published: February 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Akiko Hayashi
Japanese Title: Mahou no Enogu
Indonesian Title: Cat Air Ajaib Yoshimi
Picture Book; 32 pages; Japanese-Indonesian

Translation: The Lion, The Witch and The Wardrobe Illustrated

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: C.S. Lewis
Indonesian Title: Cerita Bergambar Narnia: Sang Singa, Sang Penyihir, dan Lemari
Picture Book; English-Indonesian

Editing: Tell Me No Secrets

Published: January 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Joy Fielding
Translator: Julanda Tantani
Indonesian Title: Belitan Rahasia
456 pages; English-Indonesian

Editing: Epigram

Published: March 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Jamal
Cover: Marcel AW
Indonesian

Editing: Wajah Baru Nikolas

Published: January 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Regina Feby
Inside Illustrations & Cover: Regina Feby
256 pages; Indonesian

Tuesday, February 20, 2007

Banner: Metropop

Published: January 2006 at www.gramedia.com
Made with Adobe Image Ready 3.0 and Adobe Photoshop 6.0
GIF Image; 38KB; 20 frames

Banner: Juara Lomba Metropop

Published: May 2006 at www.gramedia.com
Made with Adobe Image Ready 3.0 and Adobe Photoshop 6.0
GIF Image; 61KB; 8 frames; 10.5 seconds

Sidebanner: V for Vendetta

Published: September 2006 at www.gramedia.com
Made with Adobe Image Ready 3.0 and Adobe Photoshop 6.0
GIF Image; 75KB; 8 frames; 37 seconds

Banner: Harry Potter 6

Published: December 2005 at www.gramedia.com
Made with Adobe Image Ready 3.0 and Adobe Photoshop 6.0
GIF Image; 187KB; 70 frames;

Banner: The Historian

Published: February 2007 at www.gramedia.com
Made with Adobe Image Ready 3.0 and Adobe Photoshop 6.0
GIF Image; 100KB; 6 frames; 8 seconds

Banner: The Godfather

Published: September 2006 at www.gramedia.com
Made with Adobe Image Ready 3.0 and Adobe Photoshop 6.0
GIF Image; 21.5KB; 5 frames; 9.5 seconds

Banner: GPU Goes Graphics

Published: March 2006 at www.gramedia.com
Made with Adobe Image Ready 3.0
GIF Image; 85.7KB; 18 frames; 6.5 seconds

Banner: Paolo Coelho

Published at www.gramedia.com, November 2005
Made with Adobe Photoshop 6.0
Size 16kb

Banner: The Chronicles of Narnia 2

Published at www.gramedia.com, July 2005
Made with Adobe Photoshop 6.0
Size 19kb

Monday, February 19, 2007

Editing: Artemis Fowl #2: The Arctic Incident

Published: August 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Eoin Colfer
Translator: B. Sendra Tanuwidjaja
Indonesian Title: Artemis Fowl #2: Insiden Arktik
352 pages; English-Indonesian

Translation: The Chronicles of Narnia #7: The Last Battle

Published: December 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: C.S. Lewis
Indonesian Title: The Chronicles of Narnia #7: Pertempuran Terakhir
Book; 280 pages; English-Indonesian

Translation: The Chronicles of Narnia #5: The Voyage of the Dawn Treader

Published: December 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: C.S. Lewis
Indonesian Title: The Chronicles of Narnia #5: Petualangan Dawn Treader
Book; 344 pages; English-Indonesian

Translation: The Chronicles of Narnia #3: The Horse and His Boy

Published: October 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: C.S. Lewis
Indonesian Title: The Chronicles of Narnia #3: Kuda dan Anak Manusia
Book; 312 pages; English-Indonesian

Editing: Kumpulan Cerpen Jempolan

Published: August 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Sri Izzati
Inside Illustrations & Cover: Maryna Roesdy
144 pages; Indonesian

Translation: The Chronicles of Narnia #1: The Magician's Nephew

Published: July 2005;
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: C.S. Lewis
Indonesian Title: The Chronicles of Narnia: Keponakan Penyihir
Book; 280 pages; English-Indonesian

Editing: Monster Mission

Published: August 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Eva Ibbotson
Translator: Poppy Damayanti
Indonesian Title: Misi Monster
312 pages; English-Indonesian