Happy Note on Gramedia's 40th Anniversary

One of those very proud days when your name was mentioned among other dedicated editors and translators of PT Gramedia Pustaka Utama!

On The 40th Anniversary of Gramedia Pustaka Utama: Terima kasih dan terus jaya, Gramedia!

Editing: Shin Suikoden 1

Shin Suikoden 1
Eiji Yoshikawa

Translated by: Jonjon Johana
Edit with Kansha Books team
488 pages
Published by: Kansha Books a division of Mahda Books
Japanese - Bahasa Indonesia

Editing: Perempuan Menjunjung Separuh Langit

Perempuan Menjunjung Separuh Langit
Nicholas D. Kristof & Sheryl WuDunn

English title: Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide
Volume: 501 pages
Published: December 2010
by Gramedia Pustaka Utama
English to Bahasa Indonesia

Editing: The Bartimaeus Trilogy # 1: The Amulet of Samarkand

Published: May 2007
Gramedia Pustaka Utama

Indonesian Title: Amulet Samarkand
Writer : Jonathan Stroud
Translator : Poppy Damayanti Chusfani
Volume : 512 hlm; 20 cm

English-Bahasa Indonesia

Editing: Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism

Published: February 2007
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Georgia Byng
Translator: Poppy Damayanti
Indonesian Title: Buku Hipnotisme Molly Moon
368 pages; English-Indonesian

Editing: Artemis Fowl #3: The Eternity Code

Published: October 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Eoin Colfer
Translator: B. Sendra Tanuwidjaja
Indonesian Title: Artemis Fowl #3: Sandi Abadi
424 pages; English-Indonesian

Editing: Summer in Seoul

Published: October 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Ilana Tan
Cover: Yustisea
280 pages; Indonesian

** As a Korean pop culture fan, I personally enjoy reading this book.

Editing: April Cafe

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Syafrina Siregar
Cover: Verdi
216 pages; Indonesian

Editing: Kenangan Manis Kelas 5B

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Sri Izzati
Inside Illustrations & Cover: Regina Feby
160 pages; Indonesian

Editing: The Virgin Blue

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Tracy Chevalier
Translator: Lanny Murtiharjana
Indonesian Title: Biru Sang Perawan
360 pages; English-Indonesian

**Nothing beats editing books from your favorite authors.

Editing: Kiki's Delivery Service

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Eiko Kadono
Japanese Title: Majou no Takyuubin
Translator: Dina Faoziah & Junko Miyamoto
Indonesian Title: Titipan Kilat Penyihir
232 pages; Japanese-Indonesian

** My first book editing from Japanese, cannot help feeling so proud.

Editing: Tell Me No Secrets

Published: January 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Joy Fielding
Translator: Julanda Tantani
Indonesian Title: Belitan Rahasia
456 pages; English-Indonesian

Editing: Epigram

Published: March 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Jamal
Cover: Marcel AW
Indonesian

Editing: Wajah Baru Nikolas

Published: January 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Regina Feby
Inside Illustrations & Cover: Regina Feby
256 pages; Indonesian

Editing: Artemis Fowl #2: The Arctic Incident

Published: August 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Eoin Colfer
Translator: B. Sendra Tanuwidjaja
Indonesian Title: Artemis Fowl #2: Insiden Arktik
352 pages; English-Indonesian

Editing: Kumpulan Cerpen Jempolan

Published: August 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Sri Izzati
Inside Illustrations & Cover: Maryna Roesdy
144 pages; Indonesian

Editing: Monster Mission

Published: August 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Eva Ibbotson
Translator: Poppy Damayanti
Indonesian Title: Misi Monster
312 pages; English-Indonesian

Editing: De Buron

Published: May 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Maria Jaclyn
Cover: Maryna Roesdy
248 pages; Indonesian

Editing: Seperti Bintang

Published: February 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Regina Feby
Inside Illustrations & Cover: Regina Feby
224 pages; Indonesian

Editing: Summer Triangle

Published: February 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Hara Hope
Cover: Iroel
184 pages; Indonesian