Speaker: INDO ICC 2015, Depok-INDONESIA

Presenting a joint research at:
The 3rd Indonesia International Conference on Communication "Communication and Collaboration"
FISIP University of Indonesia, Depok Campus
10-11 December 2015

Paper title:

"ASEAN-Related Information Exchange by Indonesian Twitter Users"

Indah Pratidina and Jonathan Lewis

Hitotsubashi University

Speaker: The 13th Asia Pacific Conference 2015, Oita-JAPAN

Presenting a joint research at:
The 13th Asia Pacific Conference "Societal Transformation in Asia Pacific: Charting the Waves of Change"
7-8 November 2015
Ritsumeikan Asia Pacific University
Beppu, Oita, JAPAN

Paper Title:

"How the Japanese Public Regards Japan-ASEAN relations: Evidence from Social Media"

Indah Pratidina & Jonathan Lewis

Hitotsubashi University

Participant: Program on Negotiation 2015, Harvard Law, Boston-US

Participating on:
Program on Negotiation and Leadership
Harvard Law School
Cambridge, Boston-U.S.

27 September - 3 October 2015
*first time USA, so excited and had wonderful time

Participant: Japan Foundation's Summer Institute 2015, Kyoto-JAPAN

Participant

Japan Foundation's Summer Institute

25-31 July 2015

Doushisha University, Kyoto-JAPAN

 Summer Institute 2015

 

The Hitotsubashi University Team

Speaker: JSA-ASEAN 2014, Bangkok-THAILAND

Presenting a joint research at:
The 4th International Conference JSA-ASEAN 2014
"State and Non-state Actors in Japan-ASEAN Relations and Beyond"
Institute of East Asian Studies, Thammasat University
Bangkok-Thailand, 15-17 December 2014

Paper title:

"Tweeting About Japan-ASEAN Relations: An Analysis of Online Communication in Japanese by State and Non-State Actors"

Indah S. Pratidina and Jonathan R. Lewis 
Institute for the Study of Global Issues, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University, Japan.

Speaker: ICONAS 2014, Yogyakarta-INDONESIA

Presenting a joint research at:
International Conference on ASEAN Studies (ICONAS) 2014, "Inner and Outer Look on Southeast Asia in 2015: Championing ASEAN Community"

Gadjah Mada University, Yogyakarta - INDONESIA
October 1st, 2014

Paper title:

Is Awareness of the ASEAN Community Spreading Beyond the Elite? — An Analysis of ASEAN-Related Indonesian Tweets

Jonathan Lewis and Indah S. Pratidina

Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University, Tokyo, Japan

Happy Note on Gramedia's 40th Anniversary

One of those very proud days when your name was mentioned among other dedicated editors and translators of PT Gramedia Pustaka Utama!

On The 40th Anniversary of Gramedia Pustaka Utama: Terima kasih dan terus jaya, Gramedia!

Speaker: International Symposium OISAA 2014, Tokyo-JAPAN

Presenting a joint research at:
International Symposium OISAA Tokyo
Tokyo Institute of Technology
20 September 2014

The event was a collaboration between The Indonesian Students Association and ASEAN Youth Network in Japan (AYNJ).

Paper title:
"Is Awareness of the ASEAN Community Spreading Beyond the Elite? -- An Analysis of ASEAN-Related Indonesian Tweets"

Indah S. Pratidina & Jonathan Lewis
Hitotsubashi University

Speaker: ASAHK 2014, HONG KONG

“The Ninth Annual Conference of the Asian Studies Association of Hong Kong”

The School of Modern Language and Cultures, University of Hong Kong

HONG KONG, 14-15 March 2014

Title of the paper: Representing ASEAN Identity: A Case Study of the 40th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation Projects of the Japan Foundation

Translation: Senyum

Smile
SENYUM

Raina Telgemeier
June 2011
224 pages

A graphic novel
Published by: PT Gramedia Pustaka Utama
English - Bahasa Indonesia

Translation: Botchan

Published: February 2009
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Natsume Soseki
Cover: Martin Dima
Indonesian Title: Botchan
Book; 224 pages; English/Japanese-Bahasa Indonesia

Translation: The Guy Next Door

Published: Juni 2003
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Meg Cabot
Cover: Maryna Roesdy
Indonesian Title: Pria Impian di Sebelah Rumah
Book; 560 pages; English-Bahasa Indonesia

Translation: Boy Meets Girl

Published: November 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Meg Cabot
Cover: Maryna Roesdy
Indonesian Title: Perang Melawan Bos Tiran
Book; 496 pages; English-Indonesian

Translation: My Side of the Story: Snow White/The Queen

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Disney
Indonesian Title: Cerita Versiku: Putri Salju/Sang Ratu
Picture Book; English-Indonesian

Translation: My Side of the Story: Cinderella/Lady Tremaine

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Disney
Indonesian Title: Cerita Versiku: Cinderella/Ibu Tiri
Picture Book; English-Indonesian

Translation: The Lion, The Witch and The Wardrobe Illustrated

Published: June 2006
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: C.S. Lewis
Indonesian Title: Cerita Bergambar Narnia: Sang Singa, Sang Penyihir, dan Lemari
Picture Book; English-Indonesian

Translation: The Chronicles of Narnia #7: The Last Battle

Published: December 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: C.S. Lewis
Indonesian Title: The Chronicles of Narnia #7: Pertempuran Terakhir
Book; 280 pages; English-Indonesian

Translation: The Chronicles of Narnia #5: The Voyage of the Dawn Treader

Published: December 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: C.S. Lewis
Indonesian Title: The Chronicles of Narnia #5: Petualangan Dawn Treader
Book; 344 pages; English-Indonesian

Translation: The Chronicles of Narnia #3: The Horse and His Boy

Published: October 2005
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: C.S. Lewis
Indonesian Title: The Chronicles of Narnia #3: Kuda dan Anak Manusia
Book; 312 pages; English-Indonesian

Translation: The Chronicles of Narnia #1: The Magician's Nephew

Published: July 2005;
PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: C.S. Lewis
Indonesian Title: The Chronicles of Narnia: Keponakan Penyihir
Book; 280 pages; English-Indonesian