Banner: The Chronicles of Narnia

Published at www.gramedia.com, May 2005
Made with Adobe Photoshop 6.0
Size 25kb

Banner: Eldest

Published at www.gramedia.com, October 2005
Made with Adobe Photoshop 6.0
Size 18kb

Editing: Totto-chan: The Little Girl at the Window

Published: March 2002; PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Tetsuko Kuroyanagi
Translator: Widya Kirana
272 pages; English-Indonesian
Indonesian title: Totto-chan: Si Gadis Cilik di Jendela

*When editing this book, I consulted the Japanese version many times, especially when trying to find the suitable translation for the haiku. It was a challenge to maintain the Japanese atmosphere in it, especially when this book was translated from a translation.

**It had opened a lot of new windows for me, including radio interviews, articles, book discussions, etc.

Editing: Theresa and a Tiger

Published: January 2003; PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Barbara Cartland
Translator: Amelia L
7 chapters; 232 pages; English-Indonesian
Indonesian title: Dendam Cinta Theresa

Editing: The Innocent Imposter

Published: December 2002; PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Barbara Cartland
Translator: Chefira Inda
8 chapters; 216 pages; English-Indonesian
Indonesian title: Sandiwara Cinta

Editing: The Wild Cry of Love

Published: December 2002; PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Barbara Cartland
Translator: Cuning K. Goenadhi
7 chapters; 232 pages; English-Indonesian
Indonesian title: Panggilan Cinta

Editing: The Saga of Darren Shan #4: Vampire Mountain

Published: October 2002; PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Darren Shan
Translator: Dharmawati
20 chapters; 192 pages; English-Indonesian
Indonesian title: Kisah Petualangan Darren Shan #4: Gunung Vampir

Editing: The Saga of Darren Shan #3: Tunnels of Blood

Published: October 2002; PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Darren Shan
Translator: Dharmawati
26 chapters; 208 pages; English-Indonesian
Indonesian title: Kisah Petualangan Darren Shan #3: Terowongan Darah

Editing: Love and the Loathsome Leopard

Published: September 2002; PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Barbara Cartland
Translator: Monica Apriliana
7 chapters; 232 pages; English-Indonesian
Indonesian title: Pertempuran Cinta

Editing: The Naughtiest Girl Helps a Friend

Published: September 2002; PT Gramedia Pustaka Utama
Writer: Enid Blyton, Anne Digby
Translator: Novera Kresnawati
11 chapters; 152 pages; English
Indonesian title: Si Badung Menolong Teman